Keine exakte Übersetzung gefunden für عدد الخانات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عدد الخانات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Age, family history, prior surgery.
    .هذا يُطلِق عدد من خانات الإدخال
  • Parties could maintain the status quo, where the Secretariat used three decimal places and each Party chose the number it preferred.
    إذ يمكن للأطراف أن تحافظ على الوضع القائم، حيث تستخدم الأمانة ثلاث خانات عشرية، ويختار كل طرف عدد الخانات الذي يفضله.
  • To request the Parties' guidance on the number of decimal places to which baseline and annual data should be rounded for the purposes of implementing the non-compliance procedure of the Montreal Protocol; To request the Secretariat to circulate to the Parties the document `Reporting, presentation and review of data in respect of very small quantities (de minimis) of ODS, relative to compliance with the Montreal Protocol' (UNEP/OzL.Pro/ImpCom/36/INF/2) to facilitate the Parties' consideration of the request contained in subparagraph (a) above; Further to request the Secretariat to inform the Parties that the Committee recommended to the Parties the combination approach contained in paragraphs 39-42 of that document as the Committee's preferred approach, on the basis that such an approach would appear best to accommodate the principles both of accuracy and of practicality; Also to request the Secretariat to inform the Parties that they might wish to request the Implementation Committee to keep under review the implementation of any guidance agreed by the Parties, to determine whether the guidance resulted in any unanticipated adverse consequences.
    (أ) أن تطلب إلى الأطراف تقديم التوجيه بشأن عدد الخانات العشرية التي ينبغي تقريب بيانات خط الأساس والبيانات السنوية في حدودها لأغراض تنفيذ إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال؛
  • Please complete as many of the following fields as possible:
    المرجو ملء أكبر عدد ممكن من الخانات التالية:
  • It's a high-security account, I can't transfer money... ...to a routing number it doesn't recognize.
    ،هو حساب ذو أمن عالي أنا لا أستطيعُ تحويل المال .لم يتعرف علي خانه العدد المقرر
  • The Parties could agree a standardized number of decimal places to be used.
    ويمكن للأطراف أن تتفق على عدد موحد من الخانات العشرية التي تستخدمها.
  • A number of the khanates rose in arms to defend their sovereignty, while others were forced, in an effort to defend their own interests, to conclude agreements reducing them to the status of vassaldom.
    وثار عدد من الخانات للدفاع عن سيادتها بقوة السلاح، في حين أجبرت أخرى، في محاولة لحماية مصالحها الخاصة، على إبرام اتفاقات تجعلها مقاطعات تابعة فحسب.
  • The column “No. of meetings” (see heading I) indicates how many meetings were allocated for the agenda item.
    ويبين العمود الذي يحمل عنوان “عدد الجلسات” (انظر الخانة المعنونة I “طاء”) عدد الجلسات التي خصصت لبند جدول الأعمال المعني.
  • The number of speakers (see heading I) refers to the number for the last session the item was considered.
    ويشير عدد المتكلمين (انظر الخانة المعنونة I “طاء”) إلى العدد في آخر دورة تم فيها النظر في هذا البند.
  • Or, a combination of those approaches could be adopted, in which Parties would report to the number of decimal places of which they were capable, the Secretariat would be given guidance on the level of precision it should use in presenting reports and referring cases of possible non-compliance, and the Parties would agree on a level of deviation that would allow a deferral of consideration of compliance.
    أو، اتباع توليفة من هذه النُهُج التي تُبلغ الأطراف بواسطتها على أساس عدد الخانات العشرية التي تستطيع العمل بها، على أن تقدم الأمانة التوجيهات بشأن مستوى الدقة التي ينبغي أن تتحلى بها هذه الأطراف عند تقديم التقارير وإحالة حالات عدم الامتثال المحتملة، ويمكن للأطراف أن تتفق على مستوى الانحراف الذي قد يسمح بإرجاء النظر في الامتثال.